Скрипторий: Feat - twirling strike (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Feat - twirling strike (tian xia character guide)
Twirling Strike
Feat 8
Source Tian Xia Character Guide
Archetype Fan Dancer
Prerequisites Fan Dancer Dedication; Twirl Through
Requirements You're wielding a fan.
Your fans, one raised up alongside your head and the other alongside your hip, become a blur as you twirl across the battlefield. Attempt to Tumble Through an enemy's space using Performance; on a success, you can make a melee Strike against the enemy with a fan you're wielding at any point during the movement. On a critical success, the enemy is off-guard against this attack.
Archetype Fan Dancer
Prerequisites Fan Dancer Dedication; Twirl Through
Requirements You're wielding a fan.
Your fans, one raised up alongside your head and the other alongside your hip, become a blur as you twirl across the battlefield. Attempt to Tumble Through an enemy's space using Performance; on a success, you can make a melee Strike against the enemy with a fan you're wielding at any point during the movement. On a critical success, the enemy is off-guard against this attack.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Удар во вращении
Черта 8
Источник Тянь Ша. Руководство по персонажам
Архетип Танцор с веером
Критерии Посвящение в танцоры с веером; Сквозное вращение
Требования вы используете веер.
Ваши веера, один поднятый у головы, а другой расположенный у бедра, превращаются в размытое пятно, пока вы кружитесь по полю боя. Совершите Перекат через пространство врага, используя навык Исполнение для проверки. При успехе вы можете совершить Удар ближнего боя по врагу веером, который используете, в любой точке во время движения. При критическом успехе враг становится застигнутым врасплох против этой атаки.
Архетип Танцор с веером
Критерии Посвящение в танцоры с веером; Сквозное вращение
Требования вы используете веер.
Ваши веера, один поднятый у головы, а другой расположенный у бедра, превращаются в размытое пятно, пока вы кружитесь по полю боя. Совершите Перекат через пространство врага, используя навык Исполнение для проверки. При успехе вы можете совершить Удар ближнего боя по врагу веером, который используете, в любой точке во время движения. При критическом успехе враг становится застигнутым врасплох против этой атаки.